Literatuur geschreven door Annelies Verbeke

Veronderstellingen

Vijftien door thema en personages met elkaar verbonden verhalen over mensen die meer denken te weten dan ze eigenlijk doen of achterblijven met veronderstellingen die wel gegrond zijn.

Veronderstellingen is vertaald in het Engels. Losse verhalen verschenen in het Duits en Bengaals.

Veronderstellingen werd in 2022 opgenomen in de Boektopper-lijst voor de derde graad middelbaar onderwijs.

  • ISBN: 2147483647
  • Aantal blz.: 187
  • Eerste druk: 2012
  • Uitgever: De Geus
Bestel dit boek

Dit boek werd vertaald in:

Veronderstellingen -  - Engels - Annelies Verbeke
  • Veronderstellingen in het Engels
  • Vertaald door Liz Waters
  • World Editions, 2015
Veronderstellingen -  - Duits (Het recht / Das recht) - Annelies Verbeke
  • Veronderstellingen in het Duits (Het recht / Das recht)
  • Vertaald door Anna Eble e.a.
  • nachbarsprache niederländisch, 2018
Veronderstellingen -  - Bengaals - Annelies Verbeke
  • Veronderstellingen in het Bengaals
  • Vertaald door Anam Ahmed / Rezwanul Hoque
  • Golpokar, Bangladesh, 2019 tot 2024
Veronderstellingen -  - Arabisch - Annelies Verbeke
  • Veronderstellingen in het Arabisch
  • Vertaald door Noor Sharaf
  • Alca Books, Irak, 2024
Veronderstellingen - Femeia cu barbă ('De vrouw met de baard' uit Veronderstellingen) - Roemeens (Femeia cu barbă,'De vrouw met de baard') - Annelies Verbeke
  • Veronderstellingen in het Roemeens (Femeia cu barbă,'De vrouw met de baard')
  • Vertaald door Irina Kappelhof-Costea
  • Polirom, 2024

Tekstfragment

Hij legt munten in kleine torens op het aanrecht en op de wasmachine in de hoop dat ze zullen worden gestolen, zijn horloge verbergt hij tussen het wasgoed zodat het kan worden meegewassen, zodat het stuk kan gaan. Zij verzamelt het geld op de eettafel alsof ze er winkeltje mee wil spelen, stalt het horloge uit als in de etalage van een juwelier. Ze daagt hem uit, zal iets stelen dat hij niet meteen zal missen, heeft dat vast al gedaan.

Prijzen & nominaties

Genomineerd voor de BNG Literatuurprijs.

Longlist AKO en Libris literatuurprijs.

Quotes & Recensies

'Parels zijn het, de vijftien korte verhalen (…) Sommige zijn gevat en grappig, andere schrijnend ontroerend, maar altijd staan intrigerende personages centraal.’

Viva

‘(…) een boek dat je met andere ogen om je heen doet kijken. Een meesterlijke, hoogst intelligente en oerkomische verhalenbundel.’

De Standaard

‘(…) toch stemt Veronderstellingen vrolijk. Dat heeft te maken met Verbekes heerlijke humor, met de wondermooie sfeerbeelden waarop ze ons vergast en met de spiegel die ze ons nu en dan voorhoudt. Veronderstellingen is een boek dat uitnodigt tot herlezing. Het verrassingseffect verdwijnt niet, integendeel.’

Cobra.be

‘De meeste van de vijftien verhalen zetten je op een slimme manier aan het denken.’

Boek

‘Haar taal is nauwkeurig, esthetisch en uitermate effectief. (…) hoewel je veel van de situaties die Verbeke schets absurd zou kunnen noemen, weet zij het onwaarschijnlijke waarschijnlijk te maken.’

De Groene Amsterdammer

‘Met haar jongste worp, Veronderstellingen, maakt ze duidelijk dat ze een literaire groei heeft doorgemaakt en dat niemand het korte verhaal beheerst zoals zij.’

Cutting Edge

‘Onbewust wordt ook de lezer getest op vooroordelen. (…) een vlot lezende bundel over heel uiteenlopende kleine en grote thema's die verhaal na verhaal interessant blijft.’

Boekenkrant

‘Verbeke schrijft in een uiterst beweeglijke literaire stijl, die ontzag afdwingt en je tegelijk steeds opnieuw in lachen doet uitbarsten.’

Leeuwarder Courant

‘Verbeke zet de werkelijkheid niet zomaar surrealistisch op zijn kop. Nee, ze tilt ze het liefst behendig uit de hengsels. (…) Wees gerust: op haar tomeloze verbeeldingskracht staat nog lang geen rem.’

De Morgen

‘Vijftien raak geschetste verhalen, die beter in elkaar haken dan je op het eerste gezicht beseft.’

Elle

‘Zonneklaar dat de nieuwe Verbeke er mag zijn. Ze schrijft verhalen om te parafraseren, zinnetjes om te onthouden en uit te spreken op goed gekozen ogenblikken.’

De Volkskrant

‘…als Verbeke schiet, is het raak. (…) De trefzekerheid waarmee ze ons een spottende spiegel voorhoudt, is wellicht de voornaamste reden om fan te zijn van haar werk.’

Humo