Nieuws

Slaap! verscheen als Të Pagjumet (Revista Letrare, vertaling: Divina Kiçi). Ezel (uit Treinen en Kamers) als Esel in (vertaling: Stefan Wieczorek) in het tijdschrift Ostragehege. Inside is te lezen in 106 Erotic Short Stories van ExtraExtra.

Verbeke won de Toneelschrijfprijs 2025 met Wunderbaum speelt live (online gaat het mis). Een samenwerking tussen Literatuur Vlaanderen, het Nederlands Letterenfonds, de Taalunie en Fonds Podiumkunsten, Lira en deAuteurs. De prijs bedraagt 10000 euro.

Theaterteksten (Rail Gourmet, Almschi!, Daar gaan we weer) verscheen in het Servisch, vert. Bojana Budimir, Srebrno drvo, Belgrado. Rail Gourmet werd opgevoerd tijdens het European Theatre Festival in November 2024 in het Belgrade Drama Theatre.

De Arabische vertaling van Verbekes Veronderstellingen werd uitgegeven door Alca Books in Bagdad, waar eerder Dertig dagen verscheen. Noor Sharaf vertaalde. De verhalenbundel verscheen eerder in het Engels en Bengaals en losse verhalen in het Duits.

Eerder verschenen Vissen redden en Halleluja in Bulgaarse vertaling. De drie boeken werden vertaald door Aneta Dantcheva. De uitgever is Izida. Dertig dagen verscheen ook in het Frans, Engels (Britse en Amerikaanse versie), Duits en Arabisch.

Nieuw stuk van Wunderbaum en Annelies Verbeke, begin 2024. Wordt hernomen in 2025. "Een ronde, rake, recht uit de tijd gegrepen comedy" - Theaterkrant. **** in De Volkskrant. "Liefdevol portret van Gen Z in messcherpe en verrassende komedie" ***** in NRC

Tekst van Gaea Schoeters en Annelies Verbeke! Samenwerking tussen Wunderbaum, Hermes Ensemble, Stijn Saveniers, Annelies Van Parys en vijf gastacteurs. **** in De Volkskrant

Annelies Verbeke schreef als eerste Belg een bijdrage aan de Terloops-reeks van Uitgeverij Van Oorschot. Ze wandelde van De Panne naar Knokke.

Annelies Verbeke bracht de Homeruslezing 2023 in het Museum voor Oudheden in Leiden. Een uitgebreidere versie van de lezing verscheen als boekje met de titel De jeugd van tegenwoordig bij Athenaeum - Polak & Van Gennep.

Annelies Verbeke schreef over de maand september voor de reeks De Maanden van uitgeverij Das Mag. Elke maand verschijnt een boekje dat door een andere auteur wordt verzorgd.

De Jana Beranováprijs betreft een landelijke prijs voor literaire verdiensten vernoemd naar de in Rotterdam wonende dichter. Jaarlijks kent Woordnacht deze toe aan een Nederlandstalige auteur die de artistieke vrijheid en integriteit vooropstelt.

Annelies Verbeke won in 2022 de Ultima voor de Letteren (Vlaamse Cultuurprijs) 2021.